以太坊面临转折点：领导力与扩容争议加剧

作者：Macauley Peterson，Blockworks；编译：白水，金色财经

本周末，在特朗普Meme热潮的背景下，关于以太坊未来的争论达到了前所未有的热度。公开讨论揭示了社区不同部分与以太坊基金会 (EF) 之间的分歧，这些分歧主要集中在治理、网络可扩展性路线图以及长期愿景上。

一个核心争议点是EF的治理方式。批评者指出，尽管基金会的目标是实现去中心化，但其现有的集中式决策结构被认为可能不适应当前的时代需求，尤其是在面对竞争威胁和快速变化的技术叙事时显得反应迟缓。

有趣的是，针对现任执行董事Aya Miyaguchi的主要批评源自于对她一次日语采访内容的错误翻译，这导致了对她言论的广泛误解和扭曲。

Vitalik Buterin等人已经指出了这个问题，强调了原始日文文章与社交媒体上流传版本之间存在显著差异——后者错误地断言Miyaguchi支持“竞争和获胜”的价值观与以太坊文化相悖。（实际情况并非如此。）

考虑到误译的程度之深，很难相信这不是故意为之。这种翻译上的失误不仅助长了网络暴力，而且即便真相已明，相关负面行为仍未停止。

有开发者因为这些评论而感到沮丧甚至考虑退出该领域。例如，匿名开发者Prysm表示：“最近几天浏览推特让我觉得要么我应该注销账号继续编程，要么彻底离开这个行业。”

如何准确表达以太坊的核心使命也是一个焦点问题。一方面，有人强调作为结算层的重要性，认为强大的货币价值对于维护网络安全至关重要；另一方面，则是以Martin Koeppelmann为代表的声音，他们主张将以太坊定位为‘世界计算机’，重视交易处理能力和总费用作为衡量成功的指标，并将ETH视为次要的‘货币’。

以太坊通过汇总技术来提高可扩展性的计划也遭到了质疑。现在，来自EF内部的声音再次呼吁采取更加积极的战略来扩大主网容量。

“如果以太坊想要成功，我们必须有远见，”Dankrad Feist周一在X平台上写道。

他进一步提出，到2026年达到带宽目标非常重要。“我们需要在未来1-2年内（而非5年后）实现目前每秒1兆字节的目标，然后持续前进。”

维持现状显然不是一个可行的选择，这似乎已成为一种普遍共识。